FALL ANNOUNCEMENTS 秋季公告

Fall 2024 Enrollment, Chinese Club, moving to UCSB campus, parties, etc. Let's gather more in the new school year! 2024年秋季入学，中文俱乐部，搬入UCSB校园，聚会等，咱们在新学年相聚多点吧！

Hello SBCS Community! Hope summer is treating you well.

Our Annual Calendar has been updated and published on our website with what we can confirm so far. So, registration is OPEN, and officially public! Weekend classes begin on September 7 & 8. If you still haven’t done so, please register while you can still get 15% off tuition for volunteering to help us throw more parties ;) For those who have already registered, please double-check your responses as some of our options may have been slightly adjusted. Enrollment notices will be sent out starting next week.

For those who are unsure which class to sign up for, please review the Weekend Classes section of our website under the “Students” tab.

It has been confirmed: Sunday classes will be held in the Humanities and Social Sciences Build (HSSB) on UCSB campus (near the Lagoon)! Saturday sessions will continue to be held at the Chinese Evangelical Free Church for those who prefer to be closer to Downtown Santa Barbara.

Chinese Club: Also starting in September, Principal Jenny will reconvene our office-hour-like Club meetups in Goleta…open to those potty-trained to 11 years of age. If you’re not quite ready for weekend classes yet, prefer something less formal, or simply want to make more Chinese-speaking language buddies, do consider joining us after school on THURSDAYS. Please note: We moved it from Wednesdays to Thursdays out of consideration for early release days throughout the GUSD. So if you need to change your response, please do so via the registration form.

Thanks so much for your support thus far! We are truly looking forward to gathering with you more in the months to come. Please help us spread the word!

SBCS社区的朋友们好！希望大家的夏天过得愉快。

我们的年度日历已经更新并发布在我们的网站上，目前可以确认的信息都已更新。现在，注册已经开放，并且对外公开！周末课程将于9月7日和8日开始。如果您还没有注册，请尽快注册。如果您愿意帮助我们举办更多派对，您还可以享受15%的学费折扣 ;) 对于那些已经注册的人，请仔细核对您的回答，因为我们有些选项可能已经稍作调整。入学通知将从下周开始发送。

对于那些不确定该报名哪个班级的人，请查看我们网站“学生”标签下的周末课程部分。

排版了：星期天的课程将在加州大学圣巴巴拉分校的人文社科楼（HSSB）举行（靠近湖附近）！希望靠近圣巴巴拉市中心的家庭，咱们周六的课程将继续在圣塔芭芭拉华人播道会举行。

中文俱乐部：同样从九月开始，校长Jenny将在Goleta重新召开我们类似办公时间的俱乐部聚会......开放给已经会上厕所到11岁的孩子。如果还没做好参加周末课程的心理准备，或希望參加更低调的活动，或想交更多说中文的朋友，可以考虑在周四放学后加入我们。请注意：我们因为考虑到GUSD的提早放学日，把俱乐部从周三改到了周四。所以，如果你需要更改你的回答，请通过注册表格进行更改。

非常感谢大家到目前为止的支持！我们期待在接下来的几个月有更多机会聚在一起。请帮忙传播给好友们！

~ Jenny and our entire SBCS Team 余捷校长及SB中文学校团队