Happy Lunar New Year！+ Teasers 拜年了！+ 精彩预告
Celebrate with us this Sunday! Weekend session begins! Then Spring Camp!! 本周日一起欢庆吧！ 周末课程即将开启！春令营也别错过！
Amid all the January madness of Lunar New Year performances, district-wide exhibitions/workshops, family visits, Chinese Club, and Festival prep, we did not end up having a giant 8+ dish family dinner, nor did we get a chance to put up our “chun lian” until today. Though a beat behind, I wanted to take a minute - away from dumpling wrapping - to wish all our families a healthy, happy, and prosperous year of the snake!! 在这忙碌的年初，我们被农历新年表演、全区展览/工作坊、家人的拜访，中文俱乐部，还有周日的聚会筹备搞得团团转，结果竟然没能做上一顿8道菜以上的团圆饭，甚至到今天才终于贴上了春联！虽然有点“慢半拍”，但我还是想抽空——从包饺子桌子稍微歇一歇——给大家送上最诚挚的祝福：祝愿所有家庭在蛇年健康快乐，财运滚滚来！🐍🎉
Please join us on Sunday with your special Lunar New Year outfit, and don’t forget to tell your friends about our Family Festival!! I wanted to give you all a sneak peek at the poster that will be showcased the day-of, so we can acknowledge all the people and organizations who have made this event possible ahead of time 本周日，记得穿上你的特别新年装，一起来参加我们的家庭迎春聚会吧！别忘了告诉你的朋友们哦！想先给大家“剧透”一下我们当天的海报，借此机会提前感谢所有为这个活动卖力的朋友们和合作机构:
Our weekend classes begin the WEEKEND AFTER, February 8 & 9, at UCSB. New students - for chilren & adult sessions - please register first. Returnees, please go straight to the Enrollment portal to sign waivers and make payment. Class prep emails to go out next week! 我们的周末课程将在2月8日和9日（春节活动后下个周末）于UCSB正式开课！新生请先注册，老生直接进入报名系统完成签署文件和缴费即可。课堂准备电子邮件将于下周发出！
For those who have asked about Spring Camp, please mark your calendars for March 24-28, from 8:30am to 4:30pm, at Ice in Paradise!! Registration and details - including a glimps into Summer Camp - to come in the next newsletter email, so stay tuned. 至于大家关心的春令营，请提前在日历上标注3月24日至28日，每天8:30AM - 4:30PM，地点在Ice in Paradise！报名和详情（包括夏令营的预告）将在下一封邮件中公布，敬请期待！
See you all Sunday! 周日见啦！
Jenn and the SBCS Team
余捷和中文学校团队